松坂大輔投手(ボストン・レッドソックス)のお気に入りソングとは?

松坂大輔投手ボストン・レッドソックス)のお気に入りの曲を集めたCDが発売されるそうですよね。


「松坂大輔投手(レッドソックスのピッチャー)のお気に入りの曲を集めたCD」を英字ニュースではどのように表現しているでしょうか?



     Red Sox pitcher's compilation CD


です!


「compilation」とは、「寄せ集めた」というような意味もあります。

特に、「お気に入り」という意味ではありませんよ。



松坂大輔投手のお好みの曲集CDは、「ミュージック・フロム・ザ・マウンド」という題だそうですよ。


英語の曲も日本語の曲もあるそうですね。

来月の発売が楽しみです!



関連Yahoo!ニュース:
“平成の名勝負”第3幕…松坂vsイチロー、真っ向対決
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070626-00000006-ykf-spo
2007年06月27日

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。