松坂大輔投手(ボストン・レッドソックス)のパッとしないニックネーム?

松坂大輔投手ボストン・レッドソックス)のニックネームのお話を先日しましたが、


松坂大輔投手(レッドソックス)のニックネーム?
http://xn--uesx7bx0yfs2b.seesaa.net/article/45952196.html


ある英語ブログに松坂大輔選手のニックネームは、「パッとしない」とありました。



     Daisuke Matsuzaka's nickname is lame!



言われてみればそうですよね。ニックネームは本当の名前と別の発音になりますよね。


例えば、「ロバート」が「ボブ」になったり。


でも松坂大輔投手のニックネームは、「Dice-K」。


単に、アメリカ人が発音できるように松坂大輔選手のスペルを変えただけですよね。発音は同じな訳です・・・。


関連Yahoo!ニュース
松坂が岡島を祝福「来年は僕も」
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070707-00000049-sph-base
岡島が球宴『当選』!試合中の発表に本拠地ファン総立ち
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070707-00000013-sanspo-spo
松坂、オルティスのお宅訪問…豪邸購入の意欲刺激!?
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070706-00000012-ykf-spo

2007年07月07日

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。