松坂大輔投手（
ボストン・レッドソックス）１５勝目から押し出されてしまいましたね。
英語ニュースで、
The
Devil Rays edged the Boston
Red Soxとありました。
英単語「edge」は、動詞でも名詞でもありますが、もちろんこの場合は動詞の
英単語ですね。
こちらの
英語表現の場合は、「じりじりと押し出す」って感じですかね。
Yahoo!ニュース
「
松坂15勝消えた、岡島が連続被弾」
「
松坂、気迫実らず…“勝利の方程式”崩壊で１５勝目お預け」
「
岡島まさか連続被弾！松坂１５勝消えた」
2007年09月16日
この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/55664345
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
この記事へのトラックバック
メジャーリーグ 松坂の問題点は○○だ・・・
Excerpt: 今年からメジャーリーグに渡ったレッドソックスの松坂大輔投手ですが、最近の不調について、或る投手が問題点を指摘しています。
Weblog: つらつら日暮らし
Tracked: 2007-09-17 08:53
【24％OFF】adidas(アディダス) Boys FI ナ
Excerpt: 160cmのボーイズＴシャツを、30過ぎの私が購入してしまいました…すみません。アディダスファンにはうってつけの１着です!!・水野晃樹選手 動画 画像 〜 韓国戦スーパーアシスト・プーマ/ジュニアv-...
Weblog: ジュニアが最高によかった
Tracked: 2007-09-19 14:59
あ〜〜 また消えた大輔の１５勝目 チームはＰＯ進出決定
Excerpt: 今日こそは１５勝目と思っていたレッドソックスの松坂大輔。相手は苦手としているデビルレイズ。５−３と２点リードで迎えた７回裏、ナバロとウィルソンを４球で仕留め２死。岩村、ベランディアに連続四球を与え２死...
Weblog: ひとりの独り言
Tracked: 2007-09-23 16:22
ｱﾘｶﾞﾄﾁｬ━━━━( ´∀｀)━━━━ﾝ!!!!
また来て下さいねっ♪