松坂大輔投手（ボストン・レッドソックス）、１０勝目

ボストン・レッドソックス ロゴ MLB ポスター 松坂大輔投手（ボストン・レッドソックス）、２年連続の２ケタ勝利を獲得しました exclamation×2



松坂大輔選手、６回を無失点に抑えましたね るんるん

これを英語でいうとどうなるでしょう？



　　　　　Matsuzaka pitched six scoreless innings



と、英文ニュースにはありましたよ。



「scoreless」と「無失点」を簡潔に英語表現してますね。



Yahoo!ニュース
「松坂10勝！２年連続２ケタ星」
「松坂１０勝、節目に「自分の投球できた」レ軍首位奪回」
2008年07月14日
タグ：松坂 投手 野球 大リーグ １０勝 英字雑誌 英語 英文 アメリカ ボストン 松坂大輔 無失点 MLB 英文ニュース
posted by 松坂大輔大好き | Comment(0) | TrackBack(0) | 松坂大輔・２年連続２ケタ勝利
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/102886602
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
この記事へのトラックバック
<< 松坂大輔投手（ボストン・レッドソックス）、１０勝目を逃すが回復良好 | 《松坂大輔投手（レッドソックス）を英字新聞・英文ニュースで追うブログサイト》トップへ | 松坂大輔投手（ボストン・レッドソックス）、２敗目・・・ >>